Λίγα μόνο λεπτά πριν τη σύλληψη του από τις σερβικές αρχές ο Dragan Dabic - ο κατα κόσμον καταζητούμενος Ράντοβαν Κάρατζιτς - συνομίλησε με τον συνεργάτη του μπλογκ αναγνώστη Μπακλαβατζίογλου σε καφέ του Βελιγραδίου, ανοίγοντας την ψυχή του και μιλώντας εκ βάθους καρδίας.

- Α.Μπακλαβ.: Καλησπέρα κύριε Κάρατζιτς, τι θα πά… (τον διάκοπτει)
- Ρ.Κάρατζιτς: Dragan Dabic σας παρακαλώ. Μη μας πάρουν χαμπάρι. Γκαρσόν, δύο διπλούς εσπρέσσο και ένα προφιτερόλ…
- Α.Μπακλαβ.: Ωραία, κύριε Dabic, πείτε μας, λοιπόν, πως καταφέρατε τόσα χρόνια να ξεφύγετε από τις αρχές που σας αναζητούν; Σέρβοι, αμερικανοί, Ιντερπολ, όλοι σας ψάχνουν. Είσ… (τον διακόπτει)
- Ρ.Κάρατζιτς: Σιγά μη με ψάχνει και η Αγγελική Νικολούλη… Εγώ ένας απλός ψυχίατρος και ποιητής είμαι πλέον.
- Α.Μπακλάβ.: Εντάξει, θα σας θέσω, λοιπόν, ευθέως το ερώτημα κύριε Ντάμπιτς: Είστε όντως εγκληματίας πολέμου όπως λένε ή σας κατηγορούν άδικα;
- Ρ.Κάρατζιτς: Όχι βέβαια. Εγκληματίας ναί, είμαι. Πολέμου όμως όχι. Αυτό δεν το δέχομαι.
- Α.Μπακλάβ.: Τι θέλετε να πείτε με αυτό κύριε Ντάμπιτς;
- Ρ.Κάρατζιτς: Να, οδηγώντας τις προάλλες σκότωσα ένα σκουληκάκι που βρέθηκε στο δρόμο μου. Δε μπόρεσα να σταματήσω εγκαίρως. Ξέρετε είμαι φιλόζωος. Είμαι ασυγχώρητος, από τότε θεωρώ τον εαυτό μου εγκληματία.
- Α.Μπακλαβ.: (με έκπληξη) Αν είναι δυνατόν… Εδώ σας κατηγορούν γιά σφαγές άμαχων πληθυσμών Βόσνιων μουσουλμάνων και ‘σεις μου μιλάτε γιά ένα σκουλήκι που πατήσατε στο δρόμο!
- Ρ.Κάρατζιτς: Γιατί παρακαλώ; Και οι Βόσνιοι μουσουλμάνοι τι είναι δηλαδή; Καλύτεροι από σκουλήκια;
- Α.Μπακλαβ.: Μα τι λές τώρα βρε συ Ράντοβ…. (τον διακόπτει)
- Ρ.Κάρατζιτς: Ειπαμε Ντράγκαν Ντάμπιτς, αγαπητέ! Πόσες φορές θα σας το θυμήσω;
- Α.Μπακλαβ.: Εντάξει, με συγχωρείτε. Πείτε μου σας παρακαλώ, πως ζείτε όλον αυτόν τον καιρό ως επιστήμονας, έχοντας αλλάξει άρδην την εμφάνιση σας; Είναι όλα φυσιολογικά;
- Ρ.Κάρατζιτς: Φυσιολογικά, όχι, δεν είναι. Με εμποδίζουν τα γένια στον ύπνο λίγο, να είμαι ειλικρινής, αλλά συνηθίζεις.
- Α.Μπακλαβ.: Όχι, δεν εννοούσα ακριβώς αυτό. Θέλω να πω η ζωή σας πρέπει να έχει αλλάξει 360 μοίρες, μιάς και είστε πλέον ένας “άλλος άνθρωπος”. Διατηρείτε κάποια απ’ τις παλιές σας συνήθειες;
- Ρ.Κάρατζιτς: Βεβαίως. Δεν έχω αλλάξει καθόλου τη διατροφή μου, γυμνάζομαι κανονικά, κάνω τζόκινγκ, διαβάζω ανελειπώς το ιστολόγιο του Ζορμπά στο οποίο και αρθρογραφείτε, τον ημερήσιο και Διεθνή τύπο βεβαίως. Και να σας πω και κάτι ακόμη. Ακόμη με παίρνουν στο τηλέφωνο ηγέτες απ’ όλον τον κόσμο, με τους όποιους διατηρώ φιλία, και μιλάμε. Να, γιά παράδειγμα, έχει δεν έχει δυό ώρες που μιλούσα με τον κ. Μητσοτάκη από την Ελλάδα, ο οποίος μάλιστα, πολύ ευγενικός άνθρωπος, μου ευχήθηκε καλές διακοπές μιάς και την άλλη εβδομάδα θα πάω στην Ολλανδία γιά ολιγοήμερη ξεκούραση…
- Α.Μπακλαβ.: Εεε, τότε εγώ μπορώ να πηγαίνω. Ευχαριστώ πολύ εκ μέρους του Ζορμπά γιά την συνέντευξη που μου παραχωρήσατε.
- Ρ.Κάρατζιτς: Εγώ ευχαριστώ. Να’ στε καλά κύριε Μπακλαβατζίογλου.
Δεν πέρασαν 40 λεπτά απ’ το τέλος της συνέντευξης. Ο “Ντράγκαν Ντάμπιτς”, ο καταζητούμενος Ράντοβαν Κάρατζιτς συλλαμβάνονταν απ’ την σερβική αστυνομία. Ένα θρίλερ 15 περίπου χρόνων λάμβανε τέλος - οι διακοπές στην Ολλανδία θα πραγματοποιηθούν με ορισμένες, βέβαια, διαφοροποίησεις.